[50 週年紀念] 京都出生的御好燒 | Kyo Chabana Chabana 今年慶祝成立 50 週年。

感謝這麼多客戶的支持、
今年，Kyo Chabana Chabana 達到了一個重要的里程碑：創業 50 年。
我們能走到今天，全賴經常光臨我們餐廳的顧客。

對於那些經常使用我們的餐點的人、
給與家人和朋友共度時光的人、
在旅行或外出時發現我們的人、
我們衷心感謝您。

◆Chabana | 京都出生的「御好燒 & 鐵板燒

Kyo Chabana Chabana 始於 1976 年的 "Chabana"。

從京都長岡京市的小雜錦燒店開始、
這種精神一直傳承下來，導致 "Chabana「，然後是 」Kyo Chabana"。

這個名字和味道，源自我們的京都血統、
體現我們多年來珍視的感情。

◆ 什麼是 Chabana？

Chabana 是一家源自京都的傳統大阪燒和鐵板燒餐廳，在這裡您可以享受到傳統大阪燒和鐵板燒餐廳的溫馨氣氛。

我們一直很珍惜在用餐區的鐵板燒桌旁享用熱騰騰的鐵板燒料理的時光。

不做作、放鬆、讓人自然微笑的氣氛，正是 Chabana 的魅力之一。

我們的招牌菜「Chabana Konomi」是人見人愛的珍品。

使用大量的京都九條蔥，面糊外脆內鬆，再淋上山藥碎、鰹魚片、紫菜海苔絲和蛋黃，是令人滿意的大阪燒。

各種不同的口感和味道結合起來，讓您樂在其中，直到吃到最後一口。

在珍愛傳統美味的同時，也成為讓人愛不釋手的味道，讓人想再來一次。

關於京都茶花。全新的御好燒和鐵板燒

"Kyo Chabana "一直在提供一種全新的大阪燒和鐵板燒，打破了大阪燒的傳統形象，提供驚喜和享受。
當然，美味是最重要的，但我們也重視新的想法，讓您覺得「我從來不知道大阪燒還可以是這樣的！」。
我們的招牌菜是 「番茄御好燒」。
使用精心挑選的完整蕃茄製成的原味醬汁、
澆在松軟、入口即化的麵糊上，再加上新鮮的高麗菜、
使其成為一道引人注目的菜肴。
它有一種幾乎像沙拉的輕盈感，但又有只有大阪燒才能提供的滿足感。
這種風味很容易讓人留下深刻印象，即使是初次光顧的食客也不例外。

總結

50 年來，我們珍視想要保留的風味與氛圍，同時也不斷挑戰新的刺激體驗。這些經驗的累積，造就了今日我們所熟悉的 Kyo Chabana。

同時珍惜傳統與新口味的優點、
我們將繼續提供能帶給每個人喜悅的菜餚和體驗。

希望您在未來繼續支持 Kyo Chabana Chabana。